‚ˆÖ€ˆÖ‚‡Õ€ˆÔ