‚ƒƒ„ƒ„„…