‚‡‚‡‚‡ƒ‡