‚‡\‚‰aƒ‰g„‰m