O†R‡QƒRŽ