~€m€l~€k}€j